Home > Вспомогательные термины > Кавер, Кавер-версия


Кавер, Кавер-версия

Буквально — "покрытие". В поп-лексиконе означает интерпретацию (и запись) песни, уже ставшей известной в исполнении другого артиста (ансамбля). В "дороковую" эпоху поп-музыки это было общепринятым и широко распространенным явленем: десятки исполнителей записывали одни и те же стандарты и песни профессионалов с Тин Пэн Элли и прочих "музыкодельческих" контор. В рок-музыке, небезосновательно считающейся "авторской", "каверы" стали экстраординарным явлением. Если уж рок-исполнитель решался на то, чтобы исполнить "чужую" песню, то версия его разительно отличалась от оригинала, иногда даже ставила его с ног на голову. Многие "кавер-версии" оказывались значительно сильнее первоначального "авторского" варианта. Таковы, в частности, блестящая интерпретация Джими Хендриксом песни Боба Дилана "Все на наблюдательной вышке", "Колдунья" Питера Грина в обработке Карлоса Сантаны, целый ряд песен разных авторов ("С помощью моих друзей", "Наплачь мне реку", "Письмо"), исполненных в своей неподражаемой манере "белого соула" Джо Кокером. Девальвация "кавер-версий" произошла в середине 70-х годов, когда диско-исполнители буквально наводнили рынок малоинтересными танц-версиями едва ли не всех "классических" номеров поп- и рок-музыки. Апофеозом этого явления стали популярные серии "Старз он 45", "Старз он лонг-плей" и т. д.— нескончаемые диско-попурри из полуминутных обрывков песен "Битлз", "Роллинг Стоунз", "Би Джиз" и т. д., вплоть до Гленна Миллера. Музыка "новой волны" внесла новую, "издевательскую" струю в "кавер". Многие панк-группы записали "брутальные" версии известных и любимых песен прошлого (по принципу "ничто не свято") — наиболее впечатляет исполнение Сидом Вишиесом ("Секс Пистолз") знаменитой баллады Клода Франсуа "Мой путь" из репертуара Фрэнка Синатры. В этом же духе — издевательские версии советских шлягеров в интерпретации наших панк-групп "Ва-Банк", "Веселые картинки". Среди исполнителей авангардного толка (ансамбли "Резиденты", "Летающие ящерицы", "Дэво") стало модно записывать комичные электронно-дадаистические версии хитов прошлого — в духе поп-арта и кича.


Home > Вспомогательные термины > Кавер, Кавер-версия


© 2008 Rīga, Latvia